On NXP-24918, a workaround was provided to allow running the 3D addon from the Nuxeo Docker container without any additional changes. The goal is to document this information in the addon's README file. The workaround is described in this comment.
is related to
NXP-24918Fix 3D addon not processing 3D documents when running from a Docker container