Multi-tenant: Cannot use the browsing tree once logged in as non-administrator

• Have the multi tenant plugin installed.
• Create a tenant (see the doc. Must be done in JSF), say OWL
• Create a tenant-administrator
• Login as this tenant administrator
• Create a user of the tenant, say "Mark"
• Logout

• Login as mark (notice the login is tenant_OWL_Mark, not Mark - this is, say, normal)
• Click the "browse" left menu button

=> The drawer opens but is empty with a "There are no items to display at this location" message

If you enter the correct URL to the domain ({server}/nuxeo/OWL in this example) => the browse drawer is ok.