in aspera upload tab, add column names

on the upload tab, the first 2 columns don't have a label, and when you click to add/modify the viewed columns, the lines are blank for these columns.

The first column should read "Status" and the second "Document type" or "Type" if Document doesn't fit.