add "are you sure" dialogue to transfer deletion on aspera connector

in the overflow, we have the deletion and it works great, we should add a dialogue to be sure after we click on delete (like we do for the completion).