Enable S3 Transfer Acceleration

We should enable S3 Transfer Acceleration. This is a setting enabled on specific S3 buckets that enables accelerated uploads (and downloads?) with multi-part transfer. Details here: https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/transfer-acceleration.html

I enabled S3 transfer acceleration on my bucket and set my `nuxeo.s3storage.endpoint` but got `exception_message : To enable accelerate mode, please use AmazonS3ClientBuilder.withAccelerateModeEnabled(true)`.

(Florent Guillaume) "we're not compatible out of the box. That's because of how the AWS SDK is coded. There is a technical reason though: in accelerate mode, the endpoint in request is regionless. We need the client-wide endpoint to fetch the region information and pick the correct signer."

Among other things, it looks like this contribution needs to add the "accelerateMode" config:
https://github.com/nuxeo/marketplace-amazon-s3/blob/master/ear/src/main/resources/s3binaries/nxserver/config/s3directupload-config.xml.nxftl#L67

e.g.:

<property name="accelerateMode">${nuxeo.s3storage.transient.accelerateMode}</property>

related to:
https://github.com/nuxeo/nuxeo/blob/10.10/addons/nuxeo-core-binarymanager-cloud/nuxeo-core-binarymanager-s3/src/main/java/org/nuxeo/ecm/core/storage/sql/S3DirectBatchHandler.java#L144

Even creating an XML override in Studio and setting the accelerateMode config did not enable this to work.