Fix folderish document content view for non-Administrators

Non-administrators cannot view content of folderish documents.

Steps to Reproduce:
As a user with Read-only, ReadWrite or Everything permission on a folderish document containing several documents:

• Navigate to the folderish document
• => Content not displayed

Errors in browser console: see attached screenshot.

Server logs attached.