modify lables on upload screen for aspera

“Target document” label should be replaced by “Location”

"Title" of transfer label is “Transfer” (with current value being defaulted by “Username import”)