Create a way to init users and groups in UserManagerFeature

We want to have a way to init the UserManager in a same way we have RepositoryInit for the core session.
As it we can use @WithUser annotation to log in the framework with a user existing in the user manager.

Tests might be reworked to use this feature.