Make jaas cache flusher usage more obvious when changing user related info through the interface

When changing some user information not through the user manager (when using inverse references for instance), a cache is kept on jaas even when given user logs out and in again.

This leads to very-hard-to-debug (VHTD trademark) bugs, the jaas cache flusher usage should at least be obvious from user manager code.