Uploaded image for project: 'Nuxeo Platform'
  1. Nuxeo Platform
  2. NXP-27301

Find distinct translations for Reset and Clear in French

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Resolved
    • Priority: Minor
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 9.10
    • Fix Version/s: 11.1, 2021.0
    • Component/s: Translations
    • Tags:
    • Backlog priority:
      100
    • Sprint:
      nxK-2019-9
    • Story Points:
      1

      Description

      The search form contains these actions

                <div class="actions">
                  <paper-button noink="" class="reset" disabled$="[[!dirty]]" on-tap="_reset" hidden$="[[!_isSavedSearch(selectedSearchIdx)]]">
                    [[i18n('command.Reset')]]
                  </paper-button>
                  <div class="layout horizontal">
                    <paper-button noink="" class="primary clear" on-tap="_clear">
                      [[i18n('command.clear')]]
                    </paper-button>
                    <paper-button noink="" class="primary search" on-tap="_search" hidden$="[[auto]]">
                      [[i18n('command.search')]]
                    </paper-button>
                  </div>
                </div>
      

      But command.clear and command.Reset have the same translation in French: RĂ©initialiser.

      We should have 2 distinct translations, above all when the 2 labels are used in the same form. Maybe command.clear could be translated into Annuler.

        Attachments

          Issue Links

            Activity

              People

              • Votes:
                0 Vote for this issue
                Watchers:
                2 Start watching this issue

                Dates

                • Created:
                  Updated:
                  Resolved:

                  Time Tracking

                  Estimated:
                  Original Estimate - Not Specified
                  Not Specified
                  Remaining:
                  Remaining Estimate - 0 minutes
                  0m
                  Logged:
                  Time Spent - 1 minute
                  1m

                    PagerDuty

                    Error rendering 'com.pagerduty.jira-server-plugin:PagerDuty'. Please contact your Jira administrators.