on the aspera transfer tab, the hyperlink should go to the create location, not to the transfer object

on the transfer tab, we show a hyperlink next to the transfer object name.  Currently, when you click on it, it opens the transfer bucket object.  Instead, the hyperlink should navigate you to the location in the repository for where the creation occurred.