fix CSV export when exporting a BlobProperty

When "file:content/name" is passed as xpath on a document having the schema file but no actual value associated to the field an exception is thrown and the export fails