Fix browsing to documents whose name ends with a space

Steps to reproduce:

1. In WebUI, go to the user workspace
2. Click on the Create button and choose Folder
3. Fill the title with this exact value "folder with space at the end "
4. Validate the creation
5. In the left tree, click on the newly created folder

An error is displayed

404
Not Found
/default-domain/UserWorkspaces/Administrator/folder with space at the end 
Could not load document.

I was not able to reproduce on 10.1: this bug has been probably fixed by NXP-24083