BAF: setProperties action must be robust

BAF action setProperties must catch exception and continue processing if there's an error writing a property. This may be the case if:

• the property does not exist
• the document is read-only (like a version)