Title's change is not reflected on "Recently Viewed" documents list

It is a similar issue to NXP-25103.

Steps to reproduce:
1. Connect to https://nightly.nuxeo.com/
2. Browse to a document;
3. Check that the document was added to recently viewed documents list (drawer and dashboard);
4. Change document's title;
5. Observe the recently viewed document list contains old title;