Fix adobe connector branch naming and version alignment

The current branch name is 0.1.

Branch naming is <VERSION>_<LTS_VERSION>.
In this case, it should be 0.1_9.10
https://github.com/nuxeo/marketplace-adobe-connector/tree/0.1

This is also referenced in the marketplace.ini file:
https://github.com/nuxeo/integration-scripts/blob/9.10/marketplace.ini#L296

Also, the versions are not aligned on latest HF snapshot version:
https://github.com/nuxeo/marketplace-adobe-connector/blob/0.1/pom.xml#L6
https://github.com/nuxeo/marketplace-adobe-connector/blob/0.1/pom.xml#L21

Latest HF available is HF17 so the snapshot should be 9.10-HF18-SNAPSHOT