Don't log all byte-range downloads

When viewing a PDF, some PDF viewers optimize network transfers by requesting only parts of the document. They do this using several download requests with different byte ranges.

The problem is that all these are logged as downloads, which fills the audit with lots of entries when there's really only one main download user action.

—> We should only log downloads of full files, or of byte ranges that includes the start of the file.