Fix version increment when editing a document with Microsoft application through WebDAV

The fix done by NXP-24508 and the underlying mechanism probably prevents from having a correct versioning: when a file is edited from MS Office, Nuxeo tries to handle the MOVE command sent to WebDAV and actually moves the document from a location to another. Because of that, it seems that a modification is not detected and therefore no increment is done.

Steps to reproduce:

1. Login to Nuxeo JSF UI and browse the Administrator personal workspace
2. Import a .docx file document in this workspace
3. Connect a WebDAV drive.
4. Navigate to mapped network and open the .docx file.
5. Make changes to the document and save.
6. Close MS Word.
7. Go back to Nuxeo JSF UI and observe that the version was not incremented.
   Looking at the history, there are many Save events and 2 Move events

Expected behavior: the version is incremented according to the versioning rules.