Add index in Multi-tenant Directory

When a directory is set as multi-tenant, every request is made by filtering the tenant id. So, it looks like it does make sense to add an index on it.

Looks like a hashed index is the way to go: https://docs.mongodb.com/manual/core/hashed-sharding/#sharding-hashed-sharding