Fix Edit Columns Settings

Steps to Reproduce:

• Navigate to a folderish document.
• Click on the Column Settings wheel icon.
• Select any columns that are not already selected (eg. Created, Author and Nature).
  => The checkboxes beside each newly selected column are not filled/checked or highlighted.
• Click on the Close button.
  => The newly selected columns appear in the folderish document layout.
• Click on the Columns Settings wheel icon again.
  => The checkboxes beside the newly selected columns are now filled.