PropertyNotFound error for custom properties

When serializing Document information for enrichment, we need to handle the situation better when a custom property isn't found. Currently its throwing an exception.