Fix random failure on ITJSFToWebUITest#testWebUIRedirect test

The expected URL is not always the id one but it could be also the path one as Web UI rewrites the URL to be the path one when displaying a document based on its id URL.

Sample failure message:

expected:<...st:8080/nuxeo/ui/​#!/[doc/default/0a8ed094-6806-​4870-9cea-c2e0003c47fd]> ​but ​was:<...st:8080/nuxeo/ui/#!/[b​rowse/default-domain/workspace​s/Workspace]>