Document Nuxeo Drive facets

Nuxeo Drive facets have no description

With Studio application definition registries, users will soon be able to add Nuxeo Drive to their dependencies and automatically see all its content appear for them to use.

Unfortunately, they won't be able to use it without a proper documentation and are likely to open support tickets instead until this problem is solved.

TODO

• Update Drive facets description to explain what they do