Fix 'Expired' search not filtering properly

How to reproduce:

• create a new File document with an expiration date in the past
• navigate to the Expired search page, the created File document is listed
• edit the created File document and set the expiration date in the future
• navigate to the Expired search page, the created File document is still listed, it should not