We want to cache the ecm:isTrashed property value onto the DocumentModel in the same way we cache currentLifeCycleState.
Note: this should be compatible with the former trash service relying on life cycle state.
Don't forget to refresh this property in appropriate cases.