It is currently not possible to customize the Quartz job and trigger created by the SchedulerService, like adding @DisallowConcurrentExecution to the job or changing the misfire behavior.
A PR has been proposed: https://github.com/nuxeo/nuxeo/pull/1800