Can't browse document tree as User with limited permissions

Using Rest API:

• Create several users
• Create a Domain, Domain-1 containing a workspace with a folder and several files.
• Grant permissions to users:
  • user1 has readonly permission on Domain-1
  • user2 has readwrite permission on Domain-1
  • user3 is a poweruser with everything permission on Domain-1

Using Web UI:

• Login to Nuxeo as Administrator
• Navigate to different Domains, Folders and documents and verify that the permissions were properly attributed
• Log out and log in as user1 (Read-only on Domain-1)
• Click on Browse
  => "There are no items to display in this location." is displayed in the browse drawer.
  => I can only access documents visible from the Recently Edited panel (which does not contain all the documents to which I have Read permission).
• Click on any document under "Recently Edited" from the dashboard, and the browse tree appears.

• Log out and log in as user2 (ReadWrite permission on Domain-1)
• Click on Browse
  => "There are no items to display in this location." is displayed in the browse drawer.
  => Since I cannot browse to any of the documents or folders to which I have ReadWrite permission, I cannot create any documents.
  => I can only access documents visible from the Recently Edited panel (which does not contain all the documents to which I have ReadWrite permission).
• Click on any document under "Recently Edited" from the dashboard, and the browse tree appears.

• Log out and log in as user2 (poweruser with Everything permission on Domain-1)
• Click on Browse
  => "There are no items to display in this location." is displayed in the browse drawer.
  => Since I cannot browse to any of the documents or folders to which I have Everything permission, I cannot create any documents.
  => I can only access documents visible from the Recently Edited panel (which does not contain all the documents to which I have Everything permission).
• Click on any document under "Recently Edited" from the dashboard, and the browse tree appears.

Refreshing the page, even several times, does not solve the problem.

Expected behavior:

• I should not have to click on a random document to be able to access other documents for which I already have permissions.