Allow creation of Notes with special characters in title

• Create an empty Note document with title some_thing
  => Preview available, works as expected
• Create an empty Note document with title some\thing
  => Preview not available. Error message displays:

  Cannot read property 'text' of undefined

  Could not load document.

Reproduced with Note documents entitle some%thing and some*thing.

See attached screenshots for each case.