Fix search results view toggle appearance

In IE11 on Windows:

• Perform a search
• Click on different search results view toggles to change the view format
  => Table view icon remains highlighted, no matter which view is selected
  => List and Grid view icons disappear when selected.

(See attached video)