Clean up acquisition of lifecycle state

The lifecycle state (and policy) is retrieved through the method getCurrentLifeCycleState which does a complex dance going back through the session, and caches the result locally.

This is all unnecessary and is probably a remnant of a time where we were considering making the lifecycle state/policy pluggable. Let's simplify this.