Add note editor to note create layout

Since versioning behavior makes it a 0.1 from the beginning, it makes sense to let the note be editable from the creation screen, otherwise it is kind of "buggy" to have a 0.1 version without any content.