Creating collection through the Add to Collection result button fails

Install nuxeo 7.10

Working scenario

1. create a workspace
2. create a collection using New / Collection
3. observe the collection is create and the name (in the URL) had the slash replaced with a dash

Non-Working scenario

1. create a workspace
2. create a File document
3. go back to the workspace
4. click the Add to Collection button (see resultButton.png)
5. enter a name containing a slash (nameWithASlash.png)
6. click the Add to Collection button and it throws an error (error.png)
7. the stack is the following:

   2017-09-20 14:51:44,722 ERROR [http-bio-0.0.0.0-8080-exec-27] [nuxeo-error-log] javax.servlet.ServletException: On requestURL: http://localhost:8080/nuxeo/view_documents.faces
   	at org.nuxeo.ecm.platform.ui.web.rest.FancyURLFilter.doFilter(FancyURLFilter.java:138)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:241)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.web.common.requestcontroller.filter.NuxeoRequestControllerFilter.doFilter(NuxeoRequestControllerFilter.java:144)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:241)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208)
   	at org.nuxeo.ecm.webdav.service.WIRequestFilter.doFilter(WIRequestFilter.java:59)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:241)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.ui.web.auth.NuxeoAuthenticationFilter.doFilterInternal(NuxeoAuthenticationFilter.java:599)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.ui.web.auth.service.NuxeoAuthFilterChain.doFilter(NuxeoAuthFilterChain.java:36)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.ui.web.auth.oauth.NuxeoOAuthFilter.doFilter(NuxeoOAuthFilter.java:120)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.ui.web.auth.service.NuxeoAuthFilterChain.doFilter(NuxeoAuthFilterChain.java:34)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.ui.web.auth.oauth2.NuxeoOAuth2Filter.doFilter(NuxeoOAuth2Filter.java:68)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.ui.web.auth.service.NuxeoAuthFilterChain.doFilter(NuxeoAuthFilterChain.java:34)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.ui.web.auth.NuxeoAuthenticationFilter.doFilter(NuxeoAuthenticationFilter.java:402)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:241)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.web.common.requestcontroller.filter.NuxeoCorsFilter.doFilter(NuxeoCorsFilter.java:66)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:241)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.web.common.exceptionhandling.NuxeoExceptionFilter.doFilter(NuxeoExceptionFilter.java:75)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:241)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.web.common.encoding.NuxeoEncodingFilter.doFilter(NuxeoEncodingFilter.java:73)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:241)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208)
   	at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:220)
   	at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:122)
   	at org.apache.catalina.authenticator.AuthenticatorBase.invoke(AuthenticatorBase.java:505)
   	at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:170)
   	at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:103)
   	at org.apache.catalina.valves.AccessLogValve.invoke(AccessLogValve.java:956)
   	at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:116)
   	at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:423)
   	at org.apache.coyote.http11.AbstractHttp11Processor.process(AbstractHttp11Processor.java:1079)
   	at org.apache.coyote.AbstractProtocol$AbstractConnectionHandler.process(AbstractProtocol.java:625)
   	at org.apache.tomcat.util.net.JIoEndpoint$SocketProcessor.run(JIoEndpoint.java:318)
   	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1142)
   	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:617)
   	at org.apache.tomcat.util.threads.TaskThread$WrappingRunnable.run(TaskThread.java:61)
   	at java.lang.Thread.run(Thread.java:745)
   Caused by: javax.servlet.ServletException: java.lang.IllegalArgumentException: Invalid name 'iuy/xvbc'. A DocumentModel's name cannot contain slash character. Use the parentPath to specificy the document's path.
   	at javax.faces.webapp.FacesServlet.service(FacesServlet.java:659)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:303)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208)
   	at org.apache.tomcat.websocket.server.WsFilter.doFilter(WsFilter.java:52)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:241)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208)
   	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:83)
   	at org.jboss.seam.web.ExceptionFilter.doFilter(ExceptionFilter.java:64)
   	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
   	at org.jboss.seam.web.RedirectFilter.doFilter(RedirectFilter.java:45)
   	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
   	at org.nuxeo.elasticsearch.web.sync.UIThreadMarker.doFilter(UIThreadMarker.java:46)
   	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
   	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter.doFilter(SeamFilter.java:158)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:241)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.web.common.requestcontroller.filter.NuxeoThreadTrackerFilter.doFilter(NuxeoThreadTrackerFilter.java:28)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:241)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208)
   	at org.nuxeo.ecm.core.management.jtajca.internal.Log4jWebFilter.doFilter(Log4jWebFilter.java:67)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:241)
   	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.ui.web.rest.FancyURLFilter.doFilter(FancyURLFilter.java:118)
   	... 41 more
   Caused by: javax.faces.el.EvaluationException: java.lang.IllegalArgumentException: Invalid name 'iuy/xvbc'. A DocumentModel's name cannot contain slash character. Use the parentPath to specificy the document's path.
   	at javax.faces.component.MethodBindingMethodExpressionAdapter.invoke(MethodBindingMethodExpressionAdapter.java:101)
   	at com.sun.faces.application.ActionListenerImpl.processAction(ActionListenerImpl.java:102)
   	at javax.faces.component.UICommand.broadcast(UICommand.java:315)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.ui.web.binding.alias.UIAliasHolder.broadcast(UIAliasHolder.java:111)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.ui.web.component.holder.UIValueHolder.broadcast(UIValueHolder.java:93)
   	at javax.faces.component.UIViewRoot.broadcastEvents(UIViewRoot.java:790)
   	at javax.faces.component.UIViewRoot.processApplication(UIViewRoot.java:1282)
   	at com.sun.faces.lifecycle.InvokeApplicationPhase.execute(InvokeApplicationPhase.java:81)
   	at com.sun.faces.lifecycle.Phase.doPhase(Phase.java:101)
   	at com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl.execute(LifecycleImpl.java:198)
   	at javax.faces.webapp.FacesServlet.service(FacesServlet.java:646)
   	... 63 more
   Caused by: java.lang.IllegalArgumentException: Invalid name 'iuy/xvbc'. A DocumentModel's name cannot contain slash character. Use the parentPath to specificy the document's path.
   	at org.nuxeo.ecm.core.api.PathRef.checkName(PathRef.java:53)
   	at org.nuxeo.ecm.core.api.PathRef.<init>(PathRef.java:28)
   	at org.nuxeo.ecm.core.api.impl.DocumentModelImpl.setPathInfo(DocumentModelImpl.java:659)
   	at org.nuxeo.ecm.core.api.AbstractSession.createDocumentModel(AbstractSession.java:671)
   	at org.nuxeo.ecm.collections.core.CollectionManagerImpl.createCollection(CollectionManagerImpl.java:170)
   	at org.nuxeo.ecm.collections.core.CollectionManagerImpl.addToNewCollection(CollectionManagerImpl.java:135)
   	at org.nuxeo.ecm.collections.jsf.actions.CollectionActionsBean.addToSelectedCollection(CollectionActionsBean.java:135)
   	at org.nuxeo.ecm.collections.jsf.actions.CollectionActionsBean.addCurrentSelectionToSelectedCollection(CollectionActionsBean.java:108)
   	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
   	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
   	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
   	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
   	at org.jboss.el.util.ReflectionUtil.invokeMethod(ReflectionUtil.java:335)
   	at org.jboss.el.util.ReflectionUtil.invokeMethod(ReflectionUtil.java:280)
   	at org.jboss.el.parser.AstMethodSuffix.getValue(AstMethodSuffix.java:59)
   	at org.jboss.el.parser.AstMethodSuffix.invoke(AstMethodSuffix.java:65)
   	at org.jboss.el.parser.AstValue.invoke(AstValue.java:96)
   	at org.jboss.el.MethodExpressionImpl.invoke(MethodExpressionImpl.java:276)
   	at com.sun.faces.facelets.el.TagMethodExpression.invoke(TagMethodExpression.java:105)
   	at org.nuxeo.ecm.platform.ui.web.binding.MetaMethodExpression.invoke(MetaMethodExpression.java:128)
   	at javax.faces.component.MethodBindingMethodExpressionAdapter.invoke(MethodBindingMethodExpressionAdapter.java:87)
   	... 73 more