Error when I click on "+" in navigation tree

When I click on "+" in the navigation tree to unfold the tree (image 1), I get an error (image 2). And when I click on "Show stacktrace", the stacktrace is displayed for one second and the page is reloaded : I get the regular Nuxeo page and the tree is unfolded (image 3).