Multi-tenant: Fix search configuration on domain creation form

Using Multi-tenant, when you create a new domain, you can set up search configuration. But it doesn't show any content view, when there used to be the Faceted search, NXQL search, Quick search.