Collection list are not displayed correctly

There are some spaces on the collection list when you add a document to a collection

Steps to reproduce on JSF UI:

• Go to a document
• Add the document to a collection thanks to the collection button

OS : Win7
Browser : IE11