Translation files messages-XX.json created in View Designer are ignored

Translation files messages-XX.json created in View Designer are ignored

Steps to reproduce:

• Create a new Document type called "Customer Request" in Studio. Could be created in Folders and Domains
• Create a translations file called *messages.json* in View Designer

     {
        "label.document.type.customerrequest":"Customer Request"
     }
     

• Create a translations file for spanish called *messages-es.json*

     {
        "label.document.type.customerrequest":"Petición de cliente"
     }
     

• Try to create a new document of type "Customer Request" in your Nuxeo instance in a Folder or a Domain
• The label is not translated

NOTE: New labels has been created for a new document type called "Customer request".