Fix navigation to parent on File with attach

Reproduce

• On a File document with an attachment (eg. https://webui-demo.nuxeo.com/nuxeo/ui/#!/browse/default-domain/workspaces/Test/My_file )
• Click the parent on breadcrumb
  => It navigates to parent Folder, but layout is not changed.

Expected
Navigate to parent and change document view layout