Fix vocabularies with long id deployment

SITUATION
NXS-3844 showed that we have a regression in 8.10+: it is not possible to create two vocabularies with a long id in Studio (tested with 130+ characters) and deploy them.

STEPS TO REPRODUCE

• Install MySQL or PGSQL
• Setup a database
• Setup a NXP 8.10+ using this database
• Install JSF UI
• In Studio, create two vocabularies named:
  helloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorld
  helloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorldhelloWorld2
• For both vocabularies, set creation policy to "always"
• Deploy Studio config and restart NXP
• Go to Admin > Vocabularies in JSF UI

=> the vocabularies are not visible
=> nothing shows up in the logs

The same test works with 6.0 and 7.10.

TODO

• Investigate the source of this regression
• Fix it