Remove confusing home.html when UI is available

When installing either jsf or web-ui addon to setup a Nuxeo interface, home.html should be removed from the distribution to avoid any confusion if the user is still accessing NUXEO_URL/nuxeo/home.html.