Restauration of a previous version: title not updated

Consider a document with a number of versions created. On the road, the title was modified. Restoring an intermediary version before the title change isn't properly refreshed in the folder view.
For instance, suppose a document is modified and the title changed in version 1.4. The current version 2.2 is restored to 1.3. The document is shown fine, with the new (in fact older) title in the view tab. But the folder content display the document with the newer title. The reindexing doesn't fix the issue.