Unescaped single quote prevents view layout from being displayed

1. use a select2widget in a layout
2. in the creation layout, configure the widget like in widget1.png, widget2.png, widget3.png, widget4.png
3. import the same configuration into view and edit layouts
4. synchronized the project
5. create 2 documents so that the myVals is filled in with 1 value containing a single quote
6. create a 3rd document and fill in the multivalued attribute with the previously entered myVals values (not containing the single quote).
7. save the document
8. observe the document is correctly created and the value displayed is the one specified in the widget configuration field named "Id Property" (myVals)
9. edit the same document and choose the value containing the single quote.
10. observe the value is selected without any issue
11. attempt to save the document
12. the following stack is displayed:

    Failed to execute query: select * from Document where testdocument:myVals='apostruc'phe', Syntax error: Invalid token <phe> at offset 60
    
                     javax.servlet.ServletException: Failed to execute query:  select * from Document where testdocument:myVals='apostruc'phe', Syntax error: Invalid token <phe> at offset 60
    	at javax.faces.webapp.FacesServlet.service(FacesServlet.java:659)
    	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:303)
    	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208)
    	at org.apache.tomcat.websocket.server.WsFilter.doFilter(WsFilter.java:52)
    	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:241)
    	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208)
    

Please note using a page provider is not a solution since there is no way to reference it in the studio view layout, so it ends up with the same issue.