Add documentation to <nuxeo-search-form> element

In order to make things easier on View Designer, we need some info/help on nuxeo-search-form attributes. Specifically on:

• provider
• search-name
• schemas