Fix "Document not found or not visible." message on Home > Workflow tab

When users have a task assigned to them, and they click on Home > Workflow, they are displayed the message "Document not found or not visible." in the document column. But:

• they have access to the document
• the link to the document is correctly displayed on the Task view
• the link to the document is correctly available on the Task gadget on the dashboard