Pasting a document that was added in a collection shouldn't version the document copy

1. Create a File in a workspace.
   -> File version is 0.0.
2. Add it to a collection.
   -> File version is still 0.0.
3. Logout and login with another user
4. Copy the file.
5. Paste it in another workspace.
   => The document created by copy is in version 0.1+. The original file is still in version 0.0.

See attached screenshot of File created by copy.

Test environment is:

• nuxeo-server-9.1-I20170407_0146-tomcat.zip
• installed addon is JSF UI.
• Docker-compose environment with:
  • an Apache front-end
  • a Nuxeo node
  • a PostgreSQL node
  • an Elasticsearch node
  • a Redis node
  • a MongoDB node