Password change feedback msg must match the effective action

When changing the user password on an instance mapped on a read-only LDAP, the feedback message is "Password changed" whereas it is not changed.

Check the exception/error management and fix the feedback message(s) to match the reality.