MongoDB update command builder has slow performance on huge document

To build the update commands to save a document, there is property conflict resolution that is required to not submit invalid update command.
This resolution can be a performance bottleneck on document with very long list of complex properties.
The UpdateListBuilder::conflicts must be optimized.