Remove Lock action on folderish documents

We shouldn't show a Lock action on workspaces, folders etc. Other users don't have any way to know who locked the workspace and when. And it allows users with only Write permission to lock a workspace. This should be handled only though permissions.