Fix potential NPE ActionService#getAction

HF12 introduces a potential NullPointerException when calling ActionService#getAction(String actionId, ActionContext context, boolean hideUnavailableAction) where actionId does not correspond to an action.

action.setFiltered(true) should be put into the block where action != null is checked