Fix missing task names in workflow filter

1. launch several workflows using the attached project
2. click Workspace / Workflow
3. expand the select2 field named Task Name
4. it does not list all the task types (see notAllTasksListed.png)

Project ffischer-60-ffischer.zip attached with more than 17 workflows in order to do some tests.