Make permissions notification email subject configurable

Currently the subject is hard-coded. We need to find a way to make it configurable and let developers override it.
–
It is now possible to override the subject of the notification that is sent when assigning a permission to someone on a given document. You need to override the label property "label.subject.new.permission"